高职教育培养的是生产、服务和管理第一线所需要的应用性人才,其特点在于学生应用能力的培养,实践性和应用性是高职人才培养模式的重要特征。为此,我们在课程设置、课程内容确定等方面都围绕实现这一培养目标进行。

       《综合日语》课程是日语专业学生语言基础阶段的最重要的必修、核心课程,其内容涵盖了日语语音、文字、词汇、语法、句型、功能意念等日语语言知识,集中了听、说、读、写、译各项技能。该课程对打好学生的日语语言基础、能运用日语语言从事专业相关的工作,起着关键的决定性的作用。围绕培养目标,我们将该课程的教学目标定位为:“学生学完本课程后,掌握基本词汇6000-8000左右,具有较好的阅读能力,较强的听说能力和语言交际能力,一定的翻译能力和写作能力”。

       该课程内容体系结构分理论教学和实践教学两部分,其比例各占50%左右,在教学中又分为两个阶段。一是初级阶段。该阶段的教学内容主要包括,日语语音、文字、基础词汇(4000左右)、基础语法、基本句型(200左右)、基础会话。第2阶段为中级阶段,该阶段的教学内容主要包括,文章分析、理解、系统语法、中级词汇4000左右。

       两个阶段的教学内容全部学完,学生可掌握词汇8000左右,修完基础语法和基础句型的全部内容。为了实现听说领先,注重培养学生实际运用语言的能力,在课程设置上,除了每周10—12学时的理论课中的实践内容外,每周还设置了4—6学时的听说课,意在保证学生有足够的时间进行语言技能训练。

       高职教育的特色在于学生实际应用能力的培养,实践性应用性是高职人才培养模式的重要特征。因此,在内容确定上,我们遵照“必要”、“实用”、“够用”的原则,采用精简理论内容,加强实用内容,突出实用性;整合重复的内容,突出针对性;弃旧图新,突出先进性。在课程内容选择上遵循以下原则:(1)针对性,即课程内容针对就业岗位特征,加强实践性、应用性的内容,使学生在有限的教学时数内掌握实用的日语语言知识。(2)综合性,即将专门的语法课整合到综合日语中,使学生在学习该课程内容的同时,自然掌握了必备的语法知识。同时,运用交际法组织教学,保证学生综合能力、尤其是语言交际能力培养的需要。(3)先进性,本课程使用的是日本最近几年出版的原版教材,词汇、尤其是科技词汇、表达方式都较新,练习体系及教学内容安排,由浅入深,循序渐进。以学生为主体,精讲多练。为了弥补教材内容有一定滞后性的问题,在教学内容上进行调整,从外文广播、电视中及时精选合适的内容溶入课堂教学中,增大信息量。

2006    版权所有:宁波职业技术学院